Retorno de jóvenes transnacionales. Experiencias migratorias y fondos de identidad
DOI:
https://doi.org/10.24901/rehs.v41i161.746Keywords:
Jóvenes, Retorno, Re-emigración, sentido de pertenencia, Fondos de identidadAbstract
El objetivo de este artículo es analizar las experiencias migratorias y los fondos de identidad de los jóvenes de retorno, para conocer su sentido de pertenencia y apego hacia Estados Unidos (EU) y México, que les permiten insertarse a la viva educativa en México, a la vez que les facilitan la re-emigración. Utilizamos la metodología Foto-Voz con cinco jóvenes de retorno en la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS), adicionalmente realizamos cuatro entrevistas a profundidad con jóvenes migrantes graduados de la universidad; dos viviendo actualmente en EU y dos en México. Con fotografías y narrativas escritas, los jóvenes nos muestran sus arraigos y su sentido de pertenencia transnacional. Se caracterizan por ser bilingües, algunos cuentan con doble ciudadanía, sienten una pertenecía hacia personas, costumbres y lugares en EU, pero también sienten un apego hacia el país donde recibieron educación universitaria. Con la experiencia migratoria han desarrollado una resiliencia para adaptarse a contextos adversos y crear vínculos de amistad y de pertenencia.References
ANDERSON J. y SOLIS N. (2014) Los otros Dreamers. Estados Unidos: Editor Independiente.
attachment/file/192258/Prontuario_movilidad_y_migraci_n_internacional_
COLEGE BOARD. (2018) “Trends in Higher Education”, https://trends.collegeboard.org/college-pricing/figures-tables/average-published-undergraduate-charges-sector-2017-18 (consultado 28 de febrero de 2018).
CORTEZ-ROMAN, N. y HAMANN E. T. (2014) College dreams a la Mexicana … agency and strategy among American- Mexican transnational students. Latino Studies, 12 (2), 237-258.
CORTEZ-ROMÁN, N., GARCÍA LOYA, A. K. y ALTAMIRANO RUIZ, A. (2015) Estudiantes migrantes de retorno en méxico. Estrategias emprendidas para acceder a una educación universitaria. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 20 (67), 1187-1208.
Echeverri Buriticá, María Margarita. (2005) “Fracturas identitarias: migración e integración social de los jóvenes colombianos en España”, Migraciones Internacionales, vol. 3, núm. 1, p. 141-164.
EL DEBATE. (2018) “Alrededor de 9 mil jóvenes quedan fuera de la UAS” https://www.debate.com.mx/sinaloa/estudiantes-rechazados-alumnos-aspirante-uas-medicina-universidad-20180811-0013.html 11 de agosto de 2018, (consultado el 27 de febrero 219).
ENOE, 2014, “Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo, población ocupada, tercer trimestre 2014”, https://www.inegi.org.mx/sistemas/olap/consulta/general_ver4/MDXQueryDatos_colores.asp?c=33704 (consultado el 27 de febrero 2019).
ESTEBAN-GUITART, M., & MOLL, L. C. (2014) Funds of Identity: A new concept based on the Funds of Knowledge approach. Culture and Psychology, 20(1): 31-48.
GANDINI, L., LOZANO-ASCENCIO, F., y GASPAR, S. (2015) El retorno en el nuevo escenario de la migración entre México y Estados Unidos. Ciudad de México: Consejo Nacional de Población.
GARCIA ZAMORA, R.; GASPAR OLVERA, S. (2018) “Integración desigual y limitadas oportunidades. retorno e ingreso a México de niños y jóvenes migrantes mexicanos y de origen mexicano” Revista Ser Migrante, num 5. La Organización Internacional para las Migraciones. 78-94.
GOLDSMITH, P.; ROMERO, M.; RUBIO-GOLDSMITH, R.; ESCOBEDO. M; y KHOURY, L. (2009) “Ethno-Racial Profiling and State Violence in a Southwest Barrio”, en Aztlán: A Journal of Chicano Studies, vol. 34 (1):93-124.
GONZALEZ, N. E., MOLL, L. C., & AMANTI, C. (2005) Funds of knowledge. Mahwah, NJ: Routledge.
HERGENRATHER, K. C., RHODES, S. D., COWAN, C.A., BARDHOSHI, G. y PULA, S. (2009) Photovoice as community-based Participatory Research: A qualitative Review. American Journal Health Behavior, 33 (6): 686-698.
HERRERA, M. (2017): Migración de retorno en Culiacán: un estudio de las estrategias de reinserción laboral de las familias migrantes de retorno. (Tesis de Doctorado) Doctorado En Estudios regionales con énfasis en América del Norte, Facultada de estudios internacionales y Políticas Públicas, UAS.
HERRERA, M. y MONTOYA, E.C. (2019) “Child migrants returning to Culiacán, Sinaloa, Mexico. A familial, educational, and binational challenge”, Revista Anfora, 26(46).
INEGI. (2010) Censo de Población y Vivienda por Entidad Federativa,
https://www.inegi.org.mx/sistemas/olap/proyectos/bd/censos/cpv2010/pt.asp?s=est&c=27770&proy=cpv10_pt
INEGI, (2017), Estadísticas de mortandad, registro de defunciones por homicidio en 2017,
https://www.inegi.org.mx/sistemas/olap/proyectos/bd/continuas/mortalidad/defuncioneshom.asp?s=est (consultado febrero 27 de 2019)
JACOBO-SUAREZ, M. (2016) "Migración de retorno y política de reinserción al Sistema educativo mexicano", en Carlos Heredia Zubieta (coord.), El Sistema migratorio mesoamericano, Mexico: COLEF y CIDE: 215-245
JACOBO-SUAREZ, M. y JENSEN, B. (2018) Schooling for U.S.-Citizen Students in Mexico, Civil Rights Project, UCLA, 1-13
JIMÉNEZ DÍAZ, I. D. (2016) "Proceso de Integración de los Jóvenes Migrantes Retornados. Experiencia Educativa". Tesis para obtener el grado de Maestría en Ciencias Sociales por la Universidad de Guadalajara.
MACÍAS, L. F., y BRUCE Anthony Collet. (2016) “Separated by Removal: The Impact of Parental Deportation on Latina/o Children’s Postsecondary Educational Goals." Diaspora,
Indigenous, and Minority Education, 10(3): 169-181.
MOLL, L., & RUIZ, R. (2002) The Schooling of Latino Children. In M. Suárez-Orozco & M. M. Paez (Eds.), Latinos: Remaking America (362-374). Berkeley: University of California Press.
MONTOYA, E. y HERRERA M. (2017) Retorno Educativo. Jóvenes migrantes de retorno en la Universidad Autónoma de Sinaloa. Observatorio Ciudadano sobre Políticas Públicas para Migrantes Puebla, 9 (28-40).
MONTOYA, E. y HERRERA, M. (2015) Retorno educativo. Jóvenes universitarios de regreso a México. En Montoya, E. y Nava, M. (Coordinadoras). Migración de retorno en América Latina: una visión multidisciplinaria. (277-300). México: Facultad de Estudios Internacionales y Políticas Públicas, Universidad Autónoma de Sinaloa y Juan Pablos Editor.
ROMERO, A. J., & O’LEARY, A. O. (2014) When you know yourself you’re more confident”: Resilience and Stress of Undergraduate Students in the Face of “Anti-Ethnic Studies” Bills In J. Cammarota & A. Romero (Eds.). (2018) RAZA Studies: The Public Option for Educational Revolution (pp. 91-106). Tucson, Arizona: University of Arizona Pres.
RUERD, R., VAN HOUTE, M. y DAVIDS, T. (2009) What Determines The Embeddedness Of Forced-Return Migrants? Rethinking The Role Of Pre- And Post-Return Assistance. International Migration Review 43(4): 908-937.
SEPYC, CODESIN. (2018) “Matrícula en educación superior crecio” https://tvpacifico.mx/noticias/211410-matricula-en-educacion-superior-crecio-14-este-2015) (consultado el 6 de marzo de 2019).
SERRA B., M. N. (2018) El retorno a la tierra del origen: Pertenencia en argentinos con doble ciudadanía residentes en Milán¨, Migraciones Internacionales, 9(4):129-153.
SHINJI, H., y SANDOVAL, R. (2016) El Itinerario Subjetivo Como Herramienta De Análisis: Las Experiencias De Los Jóvenes De La Generacion 1.5 Que Retornan A México. Mexican Studies/Estudios Mexicanos 32(2):276-301.
STANTON-SALAZAR, R. (2001) Manufacturing Hope and Despair: The School and Kin Support Networks of U.S.-Mexican Youth. New York: Teachers College Press.
SUÁREZ-OROZCO, C., PIMENTEL, A., & MARTIN, M. (2009) The Significance of Relationships: Academic Engagement and Achievement Among Newcomer Immigrant Youth. Teachers College Record Volume, 111(3): 712–749.
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE. (2019) Primer informe de labores 2017-2018, Sylvia Paz Díaz Camacho.
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SINALOA (2019). Informe de los resultados de auditoria a la matricula del sistema formal escolarizado por el inicio del ciclo escolar 2018-2019. Recuperado de: http://transparencia.uasnet.mx/finadmin/auditoria_externa_pdf/MATRICULA/AUDITORIA_MATRICULA_INICIO_2018-2019.pdf
WANG, C. (1999) Photovoice: A participatory action researsh strategy applied to women’s health. Journal of Women’s Health, 8(2): 185-192.
ZAYAS, L., AGUILAR-GAXIOLA, S., Yoon, H., & Rey, G. (2015) The Distress of Citizen-Children with Detained and Deported
attachment/file/192258/Prontuario_movilidad_y_migraci_n_internacional_
COLEGE BOARD. (2018) “Trends in Higher Education”, https://trends.collegeboard.org/college-pricing/figures-tables/average-published-undergraduate-charges-sector-2017-18 (consultado 28 de febrero de 2018).
CORTEZ-ROMAN, N. y HAMANN E. T. (2014) College dreams a la Mexicana … agency and strategy among American- Mexican transnational students. Latino Studies, 12 (2), 237-258.
CORTEZ-ROMÁN, N., GARCÍA LOYA, A. K. y ALTAMIRANO RUIZ, A. (2015) Estudiantes migrantes de retorno en méxico. Estrategias emprendidas para acceder a una educación universitaria. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 20 (67), 1187-1208.
Echeverri Buriticá, María Margarita. (2005) “Fracturas identitarias: migración e integración social de los jóvenes colombianos en España”, Migraciones Internacionales, vol. 3, núm. 1, p. 141-164.
EL DEBATE. (2018) “Alrededor de 9 mil jóvenes quedan fuera de la UAS” https://www.debate.com.mx/sinaloa/estudiantes-rechazados-alumnos-aspirante-uas-medicina-universidad-20180811-0013.html 11 de agosto de 2018, (consultado el 27 de febrero 219).
ENOE, 2014, “Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo, población ocupada, tercer trimestre 2014”, https://www.inegi.org.mx/sistemas/olap/consulta/general_ver4/MDXQueryDatos_colores.asp?c=33704 (consultado el 27 de febrero 2019).
ESTEBAN-GUITART, M., & MOLL, L. C. (2014) Funds of Identity: A new concept based on the Funds of Knowledge approach. Culture and Psychology, 20(1): 31-48.
GANDINI, L., LOZANO-ASCENCIO, F., y GASPAR, S. (2015) El retorno en el nuevo escenario de la migración entre México y Estados Unidos. Ciudad de México: Consejo Nacional de Población.
GARCIA ZAMORA, R.; GASPAR OLVERA, S. (2018) “Integración desigual y limitadas oportunidades. retorno e ingreso a México de niños y jóvenes migrantes mexicanos y de origen mexicano” Revista Ser Migrante, num 5. La Organización Internacional para las Migraciones. 78-94.
GOLDSMITH, P.; ROMERO, M.; RUBIO-GOLDSMITH, R.; ESCOBEDO. M; y KHOURY, L. (2009) “Ethno-Racial Profiling and State Violence in a Southwest Barrio”, en Aztlán: A Journal of Chicano Studies, vol. 34 (1):93-124.
GONZALEZ, N. E., MOLL, L. C., & AMANTI, C. (2005) Funds of knowledge. Mahwah, NJ: Routledge.
HERGENRATHER, K. C., RHODES, S. D., COWAN, C.A., BARDHOSHI, G. y PULA, S. (2009) Photovoice as community-based Participatory Research: A qualitative Review. American Journal Health Behavior, 33 (6): 686-698.
HERRERA, M. (2017): Migración de retorno en Culiacán: un estudio de las estrategias de reinserción laboral de las familias migrantes de retorno. (Tesis de Doctorado) Doctorado En Estudios regionales con énfasis en América del Norte, Facultada de estudios internacionales y Políticas Públicas, UAS.
HERRERA, M. y MONTOYA, E.C. (2019) “Child migrants returning to Culiacán, Sinaloa, Mexico. A familial, educational, and binational challenge”, Revista Anfora, 26(46).
INEGI. (2010) Censo de Población y Vivienda por Entidad Federativa,
https://www.inegi.org.mx/sistemas/olap/proyectos/bd/censos/cpv2010/pt.asp?s=est&c=27770&proy=cpv10_pt
INEGI, (2017), Estadísticas de mortandad, registro de defunciones por homicidio en 2017,
https://www.inegi.org.mx/sistemas/olap/proyectos/bd/continuas/mortalidad/defuncioneshom.asp?s=est (consultado febrero 27 de 2019)
JACOBO-SUAREZ, M. (2016) "Migración de retorno y política de reinserción al Sistema educativo mexicano", en Carlos Heredia Zubieta (coord.), El Sistema migratorio mesoamericano, Mexico: COLEF y CIDE: 215-245
JACOBO-SUAREZ, M. y JENSEN, B. (2018) Schooling for U.S.-Citizen Students in Mexico, Civil Rights Project, UCLA, 1-13
JIMÉNEZ DÍAZ, I. D. (2016) "Proceso de Integración de los Jóvenes Migrantes Retornados. Experiencia Educativa". Tesis para obtener el grado de Maestría en Ciencias Sociales por la Universidad de Guadalajara.
MACÍAS, L. F., y BRUCE Anthony Collet. (2016) “Separated by Removal: The Impact of Parental Deportation on Latina/o Children’s Postsecondary Educational Goals." Diaspora,
Indigenous, and Minority Education, 10(3): 169-181.
MOLL, L., & RUIZ, R. (2002) The Schooling of Latino Children. In M. Suárez-Orozco & M. M. Paez (Eds.), Latinos: Remaking America (362-374). Berkeley: University of California Press.
MONTOYA, E. y HERRERA M. (2017) Retorno Educativo. Jóvenes migrantes de retorno en la Universidad Autónoma de Sinaloa. Observatorio Ciudadano sobre Políticas Públicas para Migrantes Puebla, 9 (28-40).
MONTOYA, E. y HERRERA, M. (2015) Retorno educativo. Jóvenes universitarios de regreso a México. En Montoya, E. y Nava, M. (Coordinadoras). Migración de retorno en América Latina: una visión multidisciplinaria. (277-300). México: Facultad de Estudios Internacionales y Políticas Públicas, Universidad Autónoma de Sinaloa y Juan Pablos Editor.
ROMERO, A. J., & O’LEARY, A. O. (2014) When you know yourself you’re more confident”: Resilience and Stress of Undergraduate Students in the Face of “Anti-Ethnic Studies” Bills In J. Cammarota & A. Romero (Eds.). (2018) RAZA Studies: The Public Option for Educational Revolution (pp. 91-106). Tucson, Arizona: University of Arizona Pres.
RUERD, R., VAN HOUTE, M. y DAVIDS, T. (2009) What Determines The Embeddedness Of Forced-Return Migrants? Rethinking The Role Of Pre- And Post-Return Assistance. International Migration Review 43(4): 908-937.
SEPYC, CODESIN. (2018) “Matrícula en educación superior crecio” https://tvpacifico.mx/noticias/211410-matricula-en-educacion-superior-crecio-14-este-2015) (consultado el 6 de marzo de 2019).
SERRA B., M. N. (2018) El retorno a la tierra del origen: Pertenencia en argentinos con doble ciudadanía residentes en Milán¨, Migraciones Internacionales, 9(4):129-153.
SHINJI, H., y SANDOVAL, R. (2016) El Itinerario Subjetivo Como Herramienta De Análisis: Las Experiencias De Los Jóvenes De La Generacion 1.5 Que Retornan A México. Mexican Studies/Estudios Mexicanos 32(2):276-301.
STANTON-SALAZAR, R. (2001) Manufacturing Hope and Despair: The School and Kin Support Networks of U.S.-Mexican Youth. New York: Teachers College Press.
SUÁREZ-OROZCO, C., PIMENTEL, A., & MARTIN, M. (2009) The Significance of Relationships: Academic Engagement and Achievement Among Newcomer Immigrant Youth. Teachers College Record Volume, 111(3): 712–749.
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE. (2019) Primer informe de labores 2017-2018, Sylvia Paz Díaz Camacho.
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SINALOA (2019). Informe de los resultados de auditoria a la matricula del sistema formal escolarizado por el inicio del ciclo escolar 2018-2019. Recuperado de: http://transparencia.uasnet.mx/finadmin/auditoria_externa_pdf/MATRICULA/AUDITORIA_MATRICULA_INICIO_2018-2019.pdf
WANG, C. (1999) Photovoice: A participatory action researsh strategy applied to women’s health. Journal of Women’s Health, 8(2): 185-192.
ZAYAS, L., AGUILAR-GAXIOLA, S., Yoon, H., & Rey, G. (2015) The Distress of Citizen-Children with Detained and Deported
Additional Files
Published
2020-09-22
Issue
Section
Artículos
License
Derecho de los autoresDe acuerdo con la legislación vigente de Derechos de Autor, la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido –de forma no exclusiva– a la revista para permitir su difusión legal en Acceso Abierto.
Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad.
Para todo lo anterior, los autores deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmado. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de los lectores
Bajo los principios de Acceso Abierto los lectores la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos de la revista por cualquier medio, de manera inmediata a su publicación en línea. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en la revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad y se cite de manera correcta la fuente y el DOI correspondiente.
